go native การใช้

• นี่นายเสียสัญชาตญานเดิมไปแล้วสินะ, หรือไม่ใช่?
  You really have gone native, haven't you?
• ไปที่พื้นเมืองแล้วนั่งนอนหลับกินข้าวบนพื้น
  Go native and sit, sleep, dine on the floor.
• หลายคนแบบนี้, พวกเขาหัวรุนแรง หาเหตุ,หาพวก
  A lot of these guys, they go native, find a cause, take up arms.
• คุณคิดว่า เขาเป็นพวกหัวรุนแรงหรือเปล่า?
  You think he went native or something?
• ไม่ต้องโกนหนวด เอารถพยาบาลไปขาย ขายเสื้อผ้านี้ ใส่ชุดพื้นเมือง
  we don't shave, sell the ambulance, sell our clothes, and go native. how far do we have to go on this bus?
• อย่าเอาภาษาพื้นเมืองมาพูดกับฉันล่ะ
  Just don't go native on me, all right?
• บางที่นายอาจกลายเป็นคนที่นี่ไปแล้ว
  Maybe you've gone native.
• นายอยู่ข้างพวกอินเดียนแดงนะสิ
  You've gone native, have you?
• มันจะดีกว่าถ้าคุณเข้าไปในพื้นที่ แล้วฝังตัวเจาะผ่านมาทางเคเบิ้ลไต้ดิน
  Safer if you go native, tap into the grid on the ground.
• งั้น คัตเตอร์ก็เชื่องไปแล้ว
  So, Cutter's finally gone native.
• แต่งตัวเป็นชาวป่าชาวเขา
  Dressed like she'd gone native.
• เราต้องเป็นคนท้องถิ่น
  We are going native.
• นายนี่ไร้เดียงสาจริงๆ
  You've gone native.
• ขณะที่กำลังทำงานนี้ นักมานุษยาวิทยา ก็ได้สูญเสียความเป็นตัวตนเขาไป ในสังคมคนหมู่มากที่พวกเขากำลังเรียนรู้
  While doing field work, anthropologists have been known to lose themselves in the very society that they're studying, a phenomenon known as "going native."
• หลังจากคืนนั้นกับหนุ่มฮอตฮาร์เวิร์ด มันเปลี่ยนไปอย่างชัดเจน สิ่งที่ครอบครัวเอ็กซ์ครอบงำฉัน ฉันคงต้องจากไป
  After my night with Harvard Hottie, it became quite obvious that my obsession with the Xs meant I'd gone native.